Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se llaman tus
what are your names
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llaman tus hermanos
as they call your brothers
Last Update: 2016-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llaman ellos
what is your name
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llaman 2 amigos
what are your friends names
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus padres y otros familiares
parents and other relatives may stay if they are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llaman los hermanos de conchita
como se llama el hijo de marcela
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que hay de tus padres y sam?
what did?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos anos tienen las personas de tu familia, tus padres, hermas
how many years have the people in your family, your parents, hermes
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes hermanos? ¿como se llaman?
do you have brothers? what are they called?
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunícate con tus padres y consejeros acerca de estas opciones.
check with your counselor and parents for such opportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estés enfermo, tus padres y tu médico te aconsejarán.
your parent and doctor will give you advice when you're sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llama tu padre y tu madre
as is your father and your mother
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es algo de lo que es probable que tus padres y tu médico estén pendientes.
it's something your parents and doctor will probably keep an eye on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mitad de esos cromosomas procede de uno de tus padres y la otra mitad del otro.
half of these chromosomes come from one parent and half come from the other parent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colabora con tus padres y con tu médico para seguir un plan de acción contra el asma.
work with the doctor on an effective asthma action plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora cuando ganas autonomía, dejas la casa de tus padres y tienes tu propia casa.
now when you gain autonomy, you leave your parents' house and you have your own household.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la relación que mantienes con tu entrenador probablemente será diferente de las que mantienes con tus padres y profesores.
relationships with your coach can be different from relationships you have with your parents or teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla con tus padres y con tu médico para averiguar si alguno de estos tratamientos podría ser adecuado para ti.
talk to your parent and doctor to find out if any of these treatments would be right for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32 yo soy el dios de tus padres, y el dios de abraham, el dios de isaac, y el dios de jacob.
when moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the lord came unto him, 32
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estás intentando aprender estas destrezas, necesitarás ayuda de tus padres y de otros adultos, como los maestros.
when you're trying to learn these skills, you're going to need some help from parents and other grown-ups, like teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: