Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como si
as if i tried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como si ama
how do you say
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como si nada.
well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como si él…
as if it was his…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalidad como si
-- personality disorder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"como si debiera
“almost as if i had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sensación "como si..."
sensation 'as if ...' (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si como las ayudas
if it detects
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si como aquí otra vez,
i eat here again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, como la instrucción.
yeap, like the instruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, si como bebe limonada
what are you eating for lunch
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, como es de esperar,
si, como es de esperar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, como lord acton advirtió,
if, as lord acton warned,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿le molesta si como yo?.
– what did she want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si como mucha gente dice,
and, if like many people say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aya esta bien mmm si como cuales ?
aya mmm okay if like them?
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, como señala el sr. basiago,
if, as mr. basiago points out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuesta: si, como el brahman impersonal
answer: yes, as the impersonal brahman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas si como seis, me enfermaré del estómago.
but if i eat six vadas , i am sick to my stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: