Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como trabajar con doctores
how to work with doctors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como trabajar con los educadores
how to work with educators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como trabajará esta comisión.
so this is how this commission will work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aprendió como trabajar y como ahorrar.
he learned how to work and how to save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como trabajar con los traumas del pasado
* how to work with trauma from the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo así como trabajar en una gran compañía.
it is something like working in a big company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabían como trabajar con él de forma segura.
they knew how to work with it safely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exposición prolongada a la luz solar como trabajar al aire libre
long exposure to sunlight like working outdoors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que aceptar el pasado es tan importante como trabajar para el futuro.
ten years on, this debacle is still a subject for debate in the netherlands.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos doctores tienen fuertes ideas sobre como trabajar con niños sordos.
some doctors have strong ideas about how to work with deaf children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada tan nocivo como trabajar con alguien desorganizado, especialmente si es tu jefe.
there is nothing more harmful than working with a disorganised person, especially if he or she is your boss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que cualquier otra cosa, ser productivo como trabajar en casa necesita práctica y dedicación.
like anything else, being productive as a work at home mom takes practice and dedication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio tropezábamos a medida que aprendíamos como trabajar de mejor manera con las circunstancias extrañas que se nos presentaban.
at first we stumbled as we learned how best to work within the strange circumstances presented to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del ce h) condiciones de trabajo específicas, tales como trabajar a temperaturas bajas;
(h) specific working temperatures;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conocen su perfil personal de líder y saben cuáles son los lados fuertes que deben desarrollar y sus lados débiles y como trabajar para minimizar su impacto.
they know their personal leader profile and know their strong sides to be developed and their weak sides and can work to minimalize their impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos sabemos la cantidad de errores que cometemos haciendo algo tan sencillo como trabajar en el ordenador cuando estamos agotados, conque no digamos cuando se trata de cuestiones técnicas.
we all know how dicey it becomes when we are exhausted doing something as simple as working on our computers. so how much more so dealing with technical issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si nunca ha trabajado con documentos compuestos, puede encontrarlo confuso al principio. las siguientes instrucciones paso a paso le muestran que usar kparts es tan fácil como trabajar con una sóla aplicación.
if you have never worked with compound documents, you may find them confusing at first. the following step-by-step instructions show you that using kparts is just as easy as working with a single application.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-prevenir el acoso escolar: en esta sección encontramos contenidos que nos ayudan a apreder a hablar sobre el acoso escolar, la prevención de éste y como trabajar en comunidad.
- prevent bullying: content found in this section to help us learn to talk about bullying prevention and how to work in this community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.