Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como es tu español
hi, i’m shaniqua! i’m calling to give you a brief but comforting thought from the bible. may i read jeremiah 29:11 with you?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno tu español
why thank you
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta tu español
i love your spanish
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías desempolvar tu español.
you should brush up on your spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu como vas
and as you have your face
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo que tu español va mejorando
i see that your spanish is improving
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal te vas con tu investigación?
how are you doing with your research?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas con tus amigos o con tu familia
where do you like to go shopping
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vas al colegio
where is your school
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas con nosotros.
you're going with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vas a pagar?
as you pay
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dime si te vas con el
tell me if you go with him
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como vas a empezar.
here’s how you start.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– a donde vas con eso?
– a donde vas con eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas con esas bolsas, tà o?
going with those bags, man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vas a terminar haciendo eso?
how are you going to end up doing that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivir con una familia peruana es, sin duda, la mejor manera de mejorar tu español.
living with a peruvian host family is by far the most effective way to improve your spanish. staying with one of our school’s friendly families, you can practice your spanish all the time, and experience the local culture too! twin rooms, for you and a friend, are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. crítica de su trabajo como vas.
8. critique your work as you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vas a la escuela por la manana?
as you go to school in the morning?
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si querías mejorar tu español, no tendrías que haber venido a chile.
if you wanted to improve your spanish, you shouldn't have come to chile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: