Results for como yo a vos y obvio que amo a m... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

como yo a vos y obvio que amo a mi hermana

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

yo amo a mi hermana de aves

English

i love my sister birds

Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y ella miró a los ojos de su bebé y dijo, "desde luego que amo a mi bebé. ¿cómo podría no amarlo?

English

and she looked into her baby's eyes and she said, "of course i love my baby. how could i not love my baby?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tengo a mi padre que amo mucho y a mi hermana de sangre, ellos no podrán ascender. imagínense el apego que tengo por ellos, es muy triste.

English

imagine the attachment i have for them, it's very sad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a mi hermano claudemir marques y a denise rissi, personas que amo y que tanto me apoyaron y apoyan en mi trabajo.

English

also thanks to my brother, claudemir marques, and denise rissi, two people i love dearly and who supported me greatly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora amo a mi hermano, pero eso es pensar como una oveja.

English

now i love my brother, but that’s thinking like a sheep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

acepto aquí a maría en la medida en que amo a mi prójimo, en que en mí crece la fuerza para sobrellevar las cruces cotidianas de la vida.

English

we receive mary in so far as we love our neighbours, in so far as the strength to support daily crosses grows in us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

habría sido más fácil para ellos quedarse silenciosos, pero yo no permitiría que sus labios fueran hechos callar, ya que amo a mi gente judía.

English

it would have been easier for them to stay silent, but i would not allow their lips to be silenced, for i love my jewish people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el policía se entrevistió conmigo y janet antes de dejarme ir. por que amo a mi esposa no quise que la arrestaran, yo no la acuse directamente de atacarme.

English

the police interviewed both janet and i, before letting me go. since i love my wife and didn’t want her to be arrested, i didn’t accuse her directly of attacking me. there where many other reasons why i did not speak louder that night, many reasons, most of which had to do with the children.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a mi me parece que muchos de los problemas que enfrenta obama, tienen mucho más que ver con el esfuerzo extremo y obvio que los republicanos despliegan para perjudicarle, y crean situaciones de conflicto.

English

it seems to me that a lot of the problems that obama has, has to do more with the extreme and obvious effort that the republican aggressively put forward in undermining him, and spinning things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hoy toda mi vida gira en torno a jesús y diariamente le pido a Él que me utilice, como usó a mi hermana conmigo, para que muchas personas lo puedan conocer y puedan disfrutar de Él como yo lo hago.

English

he lives, he lives, salvation to impart! you ask me how i know he lives?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando abrió la puerta me abrazó de inmediato y me besó en la mejilla, me amo a mi hermano, me dije a mí mismo mientras los chicos rígidamente tomó la mano de la otra.

English

when he opened the door, he embraced me right away and kissed my cheek, i really love my brother, i thought to myself while the guys rigid took each other's hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hoy te presentaré a mi hermano. se llama pegaojos, como yo, pero nunca se presenta más que una vez a una persona, y cuando lo hace se la lleva en su caballo y le cuenta historias.

English

he is also called ole-luk-oie but he never visits any one but once, and when he does come, he takes him away on his horse, and tells him stories as they ride along. he knows only two stories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me levanto a las 8am le hago desayuno a mis hijos y a mi esposo comemos vemos televicion o jugamos un poco luego a las 11 hago el almuelzo le sirvo la comida a mi esposo y a mi hijo le plancho el uniforme a mi esposo para que vaya a trabajar y el de mi hijo para que vaya al colegio le doy el almuerzo a mi hija pequeña como yo a las 3 duermo a mi hija un rato a las 5 la levanto la baño la visto y juego con ella despues vemos comiquitas hasta las 7 que llega su papa con su hermano hago la cena comemos y luego me baño y nos acostamos a dormil

English

gymnastics routine

Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

acepto aquí a maría en la medida en que amo a mi prójimo, en que en mí crece la fuerza para sobrellevar las cruces cotidianas de la vida. acepto a maría en la medida en la medida en que puedo perdonar más fácilmente, elevarme por encima del barro terrenal al cual me arrastra la propia debilidad y este mundo que ofrece mucho pero que al final arrebata todo.

English

what occurs here is a gift from heaven, a visitation of grace, which can remain fruitless for us if we do not receive it with a humble and open heart. we receive mary in so far as we love our neighbours, in so far as the strength to support daily crosses grows in us. we receive mary in so far as we are able to forgive more easily, to raise ourselves above the earthly dirt towards which our weakness attracts us, towards which this world draws us, offering much, but finally taking away everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a mi me parece que muchos de los problemas que enfrenta obama, tienen mucho más que ver con el esfuerzo extremo y obvio que los republicanos despliegan para perjudicarle, y crean situaciones de conflicto. la mayoría de la gente se forma sus opiniones con fuerza basada en pequeños detalles e información trivial, que se distorsiona por lo que ellos quieren que sea la verdad.

English

it seems to me that a lot of the problems that obama has, has to do more with the extreme and obvious effort that the republican aggressively put forward in undermining him, and spinning things. most people make up their strong opinions on bits and pieces and then that gets distorted by what they want to be true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la experiencia la tome con mi sobrina tiene cuatro años es hermosa!!! nació de 6 meses y medio y pues le colabore a mi hermana canguariando a la bebe por un mes aproximadamente ayude con el crecimiento de mi hermosa sobrina , ademas hice practicas para graduarme de bachillerato en un jardin ayudando a los niños a hacer tareas.se cambiar pañales, preparar teteros ademas soy muy buena cuidando y amo a los niños, tengo buena energía para jugar con ellos

English

take the experience with my niece is four years old is beautiful !!! born of six months and a half since my sister will collaborate canguariando the baby for about a month to help with the growth of my beautiful niece , also i did practices to graduate high school in a garden by helping children to do chores . diaper change , preparing baby bottles 'm also very good caring and love children , i have good energy to play with them

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"el momento que yo lo recibí con más emoción, con más sentimentalismo, con más dolor, fue el nacimiento de mis hijos, digo dolor físico, con una alegría, con una ansiedad que yo los esperaba, con unas ganas, creo que esa fue una de las cosas que más me impactó, en un momento de mi vida ... en mi niñez yo te diría que tengo... en sí como fue la escena del nacimiento, primero yo te cuento, estaba en mi casa, estaba esperando el nacimiento de mi primer hijo, estaba en mi casa con mi mamá, había traído a mi hermano ... empiezo yo a tener los dolores del parto, pero terribles y fui despacito, despacito y estaba terriblemente ansiosa y nerviosa (...) y así fue, después cuando nace j.p. fue precioso, era precioso.

English

"the moment i lived with most emotion, with most sentimentality, with most pain, was the birth of my children; i mean physical pain, i was expecting them with joy, with eagerness, with enthusiasm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,314,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK