Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdonaba a su mujer, compadeciéndola por sus pesares y por su arrepentimiento.
he forgave his wife and pitied her for her sufferings and remorse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se detuvo. -en fin, señor -dijo elinor, que aunque compadeciéndolo, se impacientaba por verlo partir-, ¿y es eso todo?
"well, sir," said elinor, who, though pitying him, grew impatient for his departure, "and this is all?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting