Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el regalo
the gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
-el regalo.
-el regalo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo 3
the best 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya pedi el regalo
i already asked for the gift
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceptar el regalo,
accept the gift, accept the majesty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar el regalo perfecto
offer the perfect gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... dovanà. ... el regalo.
... dovaną. ... the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por el regalo!
thanks for the giveaway!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- les agradezco el regalo.
- i thank you for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar el regalo del tiempo.
give the gift of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el regalo del trastorno bipolar
the gift of bipolar disorder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el regalo del conocimiento tecnológico.
the gift of tech knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capÍtulo 3 - recibiendo el regalo
chapter 3 receiving the gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . no recibes el regalo esperado
…you don’t get the gift you hoped you would get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué hiciste con el regalo?
"what did you do with the gift?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(es entregado el regalo memorable.)
(the memorable gift is handed over.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el regalo del invierno (newsattic.com)
the gift of giving (newsattic.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unión europea: “el regalo envenenado”
european union: ‘the poisoned gift’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede ser el regalo o puede servir como el embalaje único para el regalo.
it can be the gift or can serve as the unique packaging for the gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscando el punto perfecto para el regalo de aniversario y cumpleaños para sus clientes?
looking for perfect item for the anniversary and anniversary gift to your customers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: