Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precio: the company that is responsible for this departure/ arrival/ journey
pricing:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"for god, country & coca-cola: the definitive history of the great american soft drink and the company that makes it.
"for god, country & coca-cola: the definitive history of the great american soft drink and the company that makes it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a technique using sequential feedings of different coloured food to determine food intake by individual rainbow trout, oncorhynchus mykiss: effect of feeding level.
a technique using sequential feedings of different coloured food to determine food intake by individual rainbow trout, oncorhynchus mykiss: effect of feeding level.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see (a) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children (e/cn.4/2006/62) and the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2006/67), joint questionnaire on the relationship between trafficking and the demand for commercial sexual exploitation sent in july 2005; (b) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/4/31), questionnaire on the sale of children's organs sent in july 2006; (c) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/4/23), questionnaire on issues related to forced marriages and trafficking in persons sent in 2006; (d) report of the special rapporteur on the human rights of migrants (a/hrc/4/24), questionnaire on the impact of certain laws and administrative measures on migrants sent in 2006; (e) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/4/29), questionnaire on the right to education of persons with disabilities sent in 2006; (f) report of the special representative of the secretary-general on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (a/hrc/4/35/add.3), questionnaire on human rights policies and management practices; (g) report of the special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (a/hrc/6/15), questionnaire on the human rights of indigenous people sent in august 2007; (h) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/7/8), questionnaire on assistance and rehabilitation programmes for child victims of sexual exploitation sent in july 2007; (i) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/8/10), questionnaire on the right to education in emergency situations sent in 2007; (j) report on the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/10/16 and corr.1), questionnaire on trafficking in persons, especially women and children; (k) report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty to the eleventh session of the council (june 2009) (a/hrc/11/9), questionnaire on cash transfer programmes, sent in october 2008; (l) report of the special rapporteur on the right to education (june 2009) (a/hrc/11/8), questionnaire on the right to education for persons in detention; (m) report of the special rapporteur on violence against women, (june 2009) (a/hrc/11/6), questionnaire on violence against women and political economy; (n) report of the special rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences (a/hrc/12/21), questionnaire on national legislation and initiatives addressing the issue of bonded labour; (o) report of the special rapporteur on the right to food to the twelfth session of the council (a/hrc/12/31), questionnaire on world food and nutrition security; (p) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/12/23), questionnaire on measures to prevent and combat online child pornography.
see (a) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children (e/cn.4/2006/62) and the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2006/67), joint questionnaire on the relationship between trafficking and the demand for commercial sexual exploitation sent in july 2005; (b) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/4/31), questionnaire on the sale of children's organs sent in july 2006; (c) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/4/23), questionnaire on issues related to forced marriages and trafficking in persons sent in 2006; (d) report of the special rapporteur on the human rights of migrants (a/hrc/4/24), questionnaire on the impact of certain laws and administrative measures on migrants sent in 2006; (e) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/4/29), questionnaire on the right to education of persons with disabilities sent in 2006; (f) report of the special representative of the secretary-general on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (a/hrc/4/35/add.3), questionnaire on human rights policies and management practices; (g) report of the special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (a/hrc/6/15), questionnaire on the human rights of indigenous people sent in august 2007; (h) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/7/8), questionnaire on assistance and rehabilitation programmes for child victims of sexual exploitation sent in july 2007; (i) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/8/10), questionnaire on the right to education in emergency situations sent in 2007; (j) report on the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/10/16 and corr.1), questionnaire on trafficking in persons, especially women and children; (k) report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty to the eleventh session of the council (june 2009) (a/hrc/11/9), questionnaire on cash transfer programmes, sent in october 2008; (l) report of the special rapporteur on the right to education (june 2009) (a/hrc/11/8), questionnaire on the right to education for persons in detention; (m) report of the special rapporteur on violence against women, (june 2009) (a/hrc/11/6), questionnaire on violence against women and political economy; (n) report of the special rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences (a/hrc/12/21), questionnaire on national legislation and initiatives addressing the issue of bonded labour; (o) report of the special rapporteur on the right to food to the twelfth session of the council (a/hrc/12/31), questionnaire on world food and nutrition security; (p) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/12/23), questionnaire on measures to prevent and combat online child pornography.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.