Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, ¿de verdad quieres complacerme?
do you really wanna please me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esfuércense en complacerme ante mi más cada día.
strive to be more holy each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en marzo de este año le propuse fotografiarle y no dudó en complacerme.
in march this year i proposed to photograph him and he did not hesitate to oblige me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy uno de tantos que lo dicen, pero no puedo sino complacerme por ello.
malnutrition means disease and disability.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durante largo tiempo fue tradición de los gopas ejecutar sacrificios para complacerme.
for a long time it was the tradition of the gopas to perform sacrifice to satisfy me, and now one boy is the cause of stopping my sacrifice!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquellos quienes se esfuerzan en obedecerme. aquellos quienes se esfuerzan en complacerme.
those who belong to me. those who have given their life to me. those who have asked me to come into their hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo ruego, ya que mi deseo es muy fuerte. por ello deberás complacerme dándote a mi.
therefore you must please me by giving yourself; it is proper for you to make me a satisfied woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendan ahora cómo complacerme. aprendan cómo obedecerme. aprendan entregar todo en el altar de sacrificio.
learn now how to please me. learn now to obey me. learn now to lay all on my altar of sacrifice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todos los caminos, recuerden esto "es imposible complacerme sin fé yo yahu´vah".
in all ways remember this "it is impossible to please yahuveh without faith."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el ámbito político, en calidad de federalista europeo e independentista catalán, debería complacerme el éxito relativo del euro.
on a political level, as a federalist and a supporter of catalan independence, i ought to be pleased at the relative success of the euro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las vergas duras me hacen sentir muy mojada, me encanta ver a un tipo que se divierte con su polla mientras me mira complacerme.
hard cocks make me feel really wet, i love to see a guy having fun with his dick thinking of me. i love to have fun with other girl when a guy is looking at me...then have fun all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no temen ofender a un hombre por cuanto los deseos de sus almas es complacerme yahushua, ellos saben que sus recompensas vendrán del cielo.
they are not afraid of offending a man for their soul desire is pleasing me yahushua, for they know their rewards will come from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy un monarca persa, ¿y ustedes no pueden sacrificar la vida de un hombre para complacerme? esta es una afrenta.
the underlying principle of love is sacrifice, but sacrifice for whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conversé con él acerca de mis gustos (el piscado, ambas noches, con salsas), y a él felizmente le dio gusto complacerme.
i would chat with him about my wishes (fish, both nights, with sauces), and he happily obliged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mejor manera de complacerme es que tú agrades al señor caitanya por cantar al menos 16 rondas todos los días del mantra hare krishna en cuentas de japa mala junto con evitar estrictamente el sexo ilícito, los tóxicos, el comer carne y los juegos de azar.
the best way to please me is that you please lord caitanya by chanting at least 16 rounds every day of the hare krishna mantra on japa mala beads along with strictly avoiding illicit sex, intoxication, meat eating, and gambling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las vergas duras me hacen sentir muy mojada, me encanta ver a un gold que se divierte con su polla mientras me mira complacerme. me encanta divertirme con otra chica cuando un chico me mira ... luego tenrr total placer todos juntos.
hard cocks make me feel really wet, i love to see a gold having fun with his dick thinking of me. i love to have fun with another girl when a guy looks at me ... then have fun all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"china: reflexiones en el centenario de la revolución de xinhai" porque me encanta la historia y me encanta china, así que unirlas solo podía complacerme. 3.
'china: reflecting on 100 years since the xinhai revolution,' because i love history and china, so putting the two together could only please me! 3.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como representante del parlamento europeo y miembro de la comisión de desarrollo, no puede más que complacerme que la india haya aceptado los objetivos de desarrollo del milenio y que, a través de sus acciones, el gobierno indio haya demostrado durante algún tiempo que puede ser un socio fiable para una posible futura interacción y colaboración, al menos en el ámbito comercial.
as a representative of the european parliament and a member of the committee on development, i can only be delighted that india has signed up to the millennium development goals and that, through its actions, the indian government has shown for some time that it can be a reliable partner for possible future interaction and collaboration, not least in the commercial arena.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: