Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de informaci n y asesoramiento para pyme
information service - cordis - ( h t t p : / / c o r d is .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informaci�n corporativa
corporate information
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intercambios de informaci n, culturales y cient ficos:
information and cultural and scientific exchanges
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u s con el servicio de informaci n sobre e
o y research and help those new to participating
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para más informaci n y sus implicaciones; sobre el tema
• socio-economic and scientiic indicators;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por defecto, todas las peticiones de informaci�n son autorizadas.
the default is to allow all query requests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada controlador puede remitir un tipo y cantidad de informaci�n diferente.
each controller can report a different type and amount of information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisi n publica un paquete e incluye de informaci n una guía
the commission publishes a separate information package w hich includes a comprehensive
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitudes de informaci n: los regímenes de inanciaci n. cada programa
information requests: of research performing
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las siguientes fuentes de informaci�n le proporcionar�n recursos adicionales relacionados a bind.
the following sources of information provide additional resources regarding bind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atributos — los atributos son piezas de informaci�n directamente asociada con la entrada.
attributes — information directly associated with an entry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servicio de informaci n (helpdesk): la competitividad de los derechos humanos.
this will be carried spin-offs and help the competitiveness out of with strict regard for the european space industry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaoru nakamaru procesa una amplia gama de informaci n desde una perspectiva mundial y la presenta directamente en internet.
kaoru nakamaru processes a huge range of information from a global perspective and makes it directly available over the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, cuando se visualiza el archivo, �ste puede contener una gran cantidad de informaci�n.
most of them are listed as zero bytes in size and yet when one is viewed, it can contain a large amount of information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adicionalmente, usamos diferentes tipos de estrategias para llamar su atenci�n para determinados tipos de informaci�n.
additionally, we use several different strategies to draw your attention to certain pieces of information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adem�s, la capa de transporte proporciona compresi�n de datos, lo que acelera la transmisi�n de informaci�n.
the transport layer also provides compression, speeding the transfer of information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— informacio´n y comunicacio´n
— information and communications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allow-transfer — especifica los servidores esclavos que est�n autorizados para pedir una transferencia de informaci�n de la zona.
allow-transfer — specifies the slave servers that are allowed to request a transfer of the zone's information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) sistema de informacio´n de schengen
(c) the schengen information system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para dos de estos temas, la participacio´n y la informacio´n de los j o
these substancesare a group of toxic and persistent chemicalswhich affect human health and the environment.the commission concluded that the first twoyears of the strategy had been spent on a numberof implementation activities,with priority givento those stressed by the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: