Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compré una corbata roja.
i bought a red tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta tu corbata azul
i love your blue tie
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le regalé a mi padre una corbata de seda.
i gave my father a silk tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me eliges una corbata?
will you pick out a tie for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no sabe amarrar una corbata.
tom doesn't know how to tie a tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre alto lleva una corbata.
the tall man wears a tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azul de metileno
methylene blue
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la música continúa siendo una parte fundamental del legado de gucci.
music has been, and continues to be, a fundamental part of gucci’s heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom llevaba una corbata roja y blanca a rayas.
tom wore a red and white striped tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuéntenos más acerca de la artesanía de gucci timepieces.
tell us something more about gucci timepieces’ craftsmanship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdame a elegir una corbata que combine con este traje.
help me pick out a tie to go with this suit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compré una corbata para dan y compraré una bufanda para elena.
i bought a tie for dan and i'll buy a scarf for elena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom siempre se pone una corbata para el trabajo, excepto los viernes.
tom always wears a tie to work, except on fridays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocktail privado de gucci en buenos aires para celebrar la colección de relojes
gucci cocktail party in buenos aires to celebrate watch collection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleva una camisa blanca con una corbata de color rojo oscuro, pantalón azul oscuro y zapatos náuticos marrones.
he wears a white shirt with a dark red tie, dark blue pants, and tan deck shoes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el uniforme consistía en una blusa blanca con una corbata negra y falda negra.
the uniform consisted of a white blouse with a black tie and a black skirt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted es amante de gucci , florencia es realmente el lugar perfecto para usted.
gucci lover? florence is the place for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles han sido los atractivos principales de gucci timepieces & jewelry este año?
what were gucci timepieces & jewelry’s main attractions this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
libros de gucci, hermes y louis vuitton, esto es un absoluto deber-tener.
exclusive books from gucci, hermès and louis vuitton, are only part of what makes it so very special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compré una casa.
i bought a house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: