Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprobación
verification
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 46
Quality:
comprobación:
confirmation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobación con una lupa( 1)
check with a magnifying glass( 1)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1. comprobación inicial
initial check
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la comprobación de consistencia falló: %1
consistency check failed: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . comprobación de la resistencia
1. resistance check
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso 1 comprobación de la insulina
step 1 check the insulin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 seminario de preparación a la comprobación
1 seminar to prepare application tests national surveys of occupational profiles (9 countries)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la comprobación de decisiones de administración.
1. checking of administration decisions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falló la comprobación de la partición fuente %1. @info/ plain
checking source partition %1 failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: