Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sol de la casa de atrás
sunshine of the secret annex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol de diciembre
december’s sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol de verano.
el sol de verano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa dia
home every day
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajo el sol de centroamérica:
central american sun: solar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajo el sol de la toscana
house of the dead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blog: bajo el sol de centroamérica
blog: a green rvolution under the central american sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentrarse en el sol de verano
concentrated summer sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. evita el sol de mediodía
2. avoid the midday sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campos de golf con poca gente bajo el sol de medianoche
uncrowded golf courses under the midnight sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sol de justicia está por salir.
the sun of righteousness is about to shine forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo es "el sol de justicia".
christ is the "sun of righteousness."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el hijo de dios es el sol de justicia.
the son of god is the sun of righteousness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el aborto pascua: el sol de pascua
abortion easter: the sun of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como el sol de un primer día de verano
in a world of faded memories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sol de cada día nos trae nuevas propuestas.
the sun of each day brings us new proposals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como cae el sol de la tarde sobre el mar
like the sunset falls into the sea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer césar, el niño campesino, se levantó con el sol de la esperanza.
yesterday, cesar, the farmer child, arose with the sun of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sol de la mañana matizará nuestro día con oro,
the morning sun will tinge our today with gold,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comience el día con el sol de la mañana en una de las salas de desayuno.
start the day with the early morning sun in one of the breakfast rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: