Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que te gusta y que yo
and i know how you feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es y que hace ...
what is, what it does ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y que hace nueva cada día
and who comes every day of our lives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filtro? que es y que hace...
filter? what it is and what it does...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y que hace nuestra canciller?
and what does our chancellor do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un libro irresistible y que hace reflexionar.
"a compelling, thought-provoking book."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con gusto y gratitud
with pleasure and gratitude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con gusto y con ganas.
the spouse continues to be the first and only love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amueblada con gusto y calidad.
furnished with impecable touch and quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está decorado con gusto y con arte que mezcla lo antiguo y lo moderno.
it is beautifully decorated with an artful mix of antiques and modern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe ser hecho con gusto y espontaneidad.
2) be done willingly and with some spontaneity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento se ha decorado con gusto y...
this apartment has been decorated with taste...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien construido, con gusto y olores normales.
well constructed, with normal taste and aromas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este apartamento, reformado en 2013, ha sido decorado con gusto y atención hasta el último...
this apartment was refurbished in 2013 and has been decorated with taste and attention to detail....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es más moderno, está hecho con gusto y es refinado.
more modern, it is tasteful and refined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento está decorado con gusto y atención a los pequeños detalles.
the apartment has been tastefully decorated with great attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartamento restaurado en 2013 y decorado con gusto y atención a los pequeños detalles.
this apartment was refurbished in 2013 and has been decorated with taste and attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin y al cabo, los empleados deberían usar el software con gusto y frecuentemente.
eventually employees should like using the software tool regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alojamiento perfecto, muy cómodo, decorado con gusto y equipado con todo lo necesario.
perfect accommodation, very comfortable tastefully decorated and equipped with everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento, restaurado en 2012, está decorado con gusto y atención a los pequeños detalles,...
this apartment was restored in 2012 and has been tastefully decorated with great attention to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: