Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colgadas con la ropa
hanging with the clothes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ropa.
it had drained the colour out of the fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ropa?
where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no con la ropa puesta.
on not accepting help from strangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dormí con la ropa puesta.
i slept with my clothes on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la ropa delfuturo
pages6 and 7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después nos dejaron ahí tiradas con la ropa rota.
later they left us lying there with our clothing torn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños usan ropa rota, sucia, maloliente, llevan zapatos rotos, no traen refrigerio, tienen piojos y varios tipos de enfermedades cutáneas y ¡carecen de las nociones básicas de higiene!
children wear torn, dirty, stinky pieces of clothing, broken shoes, come to school without snacks, have lice and various kinds of skin diseases, and lack the most basic ideas about hygiene!