Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
85 % con menos de
85% had fewer than
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hogares con menos de
households with under three smlmv
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con menos de 10 empleados
with less than 10 employees
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
niños con menos de < 2.500g
birth weight < 2,500g
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compuestos con menos de 30 carbonos
compounds with carbon number less than 30
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
con menos de un día de retraso.
on the main deck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establecimientos con menos de 100 pollos;
establishments with less than 100 chickens;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pueblo con menos de 2 000 habitantes
towns with under 2000 people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unidades con menos de diez empleados, o
units with fewer than 10 employees; and/or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
15/ navegación con menos de tres clics
15/ less than three click navigation
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
26) con menos de 0,5% de hidroperóxidos.
26) with < 0.5% hydroperoxides content.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros acudimos con menos de la mitad.
we are coming with less than half.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a las explotaciones con menos de seis terneros;
holdings with fewer than six calves;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
reducciones para los buques con menos de 10 años
deductions for ships more than 10 years old
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(viven con menos de 2 dólares al día)
(living on less than $2.00 per day)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
60% vivirían con menos de un dólar al día
60% would live on less than a dollar a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* vivienda con menos de una habitación por persona.
* dwelling with less than one room per person.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
empresas con menos de 50 trabajadores (en las empresas
(conventional union delegates may also be appointed in concerns with fewer than so employees).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo b: municipios con menos de 20 000 habitantes.
group b: municipalities with less than 20 000 inhabitants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sector privado (empresa con menos de 5 empleados)
private sector (firms with fewer than five employees)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: