Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con o sin
with or without
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
-¿con gas o sin gas?
- sparkling or still water?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con o sin asas
with or without handles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2, con o sin
cellulose acetates: b) plasticized: ex 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con o sin... más...
con o sin... more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿agua mineral con o sin gas?
mineral or still water? with gas or non-gas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con o sin respaldo
backless or backed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
, con o sin inscripciones
1, whether or not
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"con o sin mancuerna
with or without receiver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con o sin dvd-rw,
with or without a dvd-rw drive,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
¿con o sin cable?
to cord or not to cord?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
puede haber agua con o sin gas.
do not make your call longer than needed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con o sin sistema stop
with or without stop system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• preparación de bebida con o sin gas.
• carbonated and non carbonated drink preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden tomarse con o sin
they can be taken with or
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2/3 taza de agua mineral con o sin gas
~2/3 cup sparkling water or still water, add more if needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo tome con agua mineral (con o sin gas).
do not take with mineral water (still or sparkling).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
se puede comprar agua mineral en botella con o sin gas.
it is easy to buy mineral wáter with or without gas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 tazas de agua fría, con o sin gas – ajuste al gusto
4 cups of cold water, still or sparkling – add more if desired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agua gie® se vende con o sin gas en jarras especiales con mucho éxito.
gie® water is sold both with or without gas in special pitchers with great success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: