Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ciudad entera era el campo que jugaba.
the whole town was the playing field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hermano de uwe hain, que jugaba de portero.
he is the brother of uwe hain, himself a former goalkeeper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que jugaba con la base se me ocurrían nuevos diseños.
every time i toyed with the base i came up with new designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquel entonces yo era el único que jugaba al golf de los cuatro.
in those days, i was the only one in our group of four who played golf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a él le gustaba la forma en que jugaba pero al mismo tiempo cambió mi mentalidad.
he appreciated the way i played but at the same time he changed my mentality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beasly luego comentó que esa había sido la primera vez en su carrera que jugaba en esa posición.
beasley remarked that this was the first time in his career he had played an entire game at the position.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== automatas inteligentes ==el turco era un autómata que jugaba ajedrez.
* in the film "d.a.r.y.l.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, por lo menos no dijiste que jugaba tenis tonto, así que ahí está :).
@cfkgelatina @miafarrow well at least you didn't say i played silly tennis, so there is that:).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo pagan gus hansen y la sb (un jugador español hiperagresivo que jugaba muchas manos con raises y reraises).
only gus hansen and the small blind (a very aggressive spaniard did not stop playing, raising and re-raising hands) played.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
alberto fernández fernández (candás, asturias, 19 de noviembre de 1943) es un exfutbolista español que jugaba de centrocampista.
alberto fernández fernández (born 19 november 1943 in candás, spain) is a former spanish footballer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.