Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con quien vive usted
who do you live with
Last Update: 2015-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ame a quien usted es.
love who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quien usted compartirá esta visión?
with whom will you share this vision?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿usted vive aquí?
do you live here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en ese caso con quien usted tiene la dificultad?
if so, with whom do you have difficulty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted vive en rusia?
you live in russia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésta es una compañía con quien usted está implicado íntimo.
this is a company which you are intimately involved with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿usted vive en sasayama?
do you live in sasayama?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y usted, vive dónde?
and you, where do you live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- muy bien. ¿usted vive acá?
very good way! how about my number? is it going to change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe haber asociación íntima con aquellos a quien usted discipula.
you must share your life with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-a quien usted conoce y quizá aprecia.
"you know--and perhaps think well of."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es simplemente maravilloso ver a la persona con quien usted está hablando!
it is just wonderful to see who you're talking to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿usted vive allí con sus padres?
do you live there with your parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted vive en el exterior use:
if you live overseas please use:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciudad ciudad en la cual usted vive.
city the city in which you live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal de enfermería con quien usted se relacionará es posible que incluya:
the nurses you might interact with include a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡nicaragua!? !¿usted vive en nicaragua?
"nicaragua?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despejar el área donde usted vive düşmalardan.
clear the area where you live düşmalardan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleccione a la persona a quien usted asignará la petición del cambio
select the person to whom you will assign the change request
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: