Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es con quien te vas a ir
it's who you're going to go
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a ir a casa
gonna go it my house
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a ir a boston.
you’re gonna go to boston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quién vas a ir a la fiesta?
with whom you are going to go to turkey
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vas a ir?
"will you go?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuándo vas a ir a por el
when will you move on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a ir a la escuela mañana
you're going to school tomorrow
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿vas a ir a la oficina hoy?
i am not sure what i have to do today
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vas a ir a ningún sitio.
whatever life hands you, you take. you're not going anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde vas a ir a almorzar?
where are you going to eat lunch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a ir a américa del sur, ¿no? "
you’re going to go to south america, aren’t you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qué? no, no te vas a ir a ningun lado.
what? no, you’re not going anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso sabes adónde vas a ir a parar?
can you see? do you know?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿te vas a ir a casa y servirás a tus padres?"
“are you going home and serving your parents?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿es verdad que te vas a ir a estudiar a londres?
is it true that you are going to study in london?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quien vas a dar de cenar, no le regatees la merienda.
to whom you have to serve supper, don’t haggle on the snack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vas a ir a los estados unidos, deberías refrescar tu inglés.
if you are going to go to america, you should brush up your english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién vas a traer a la obra?
who are you bringing to the play?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creíste ser una novia y celebrar pronto tu boda, pero es con la muerte con quien vas a desposarte.
you thought you were a bride, and soon to be married, but death will be your spouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes, feliz sábado, ¿vas a ir a la iglesia hoy?
tommorrow ill go can you come
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: