Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿su novia?
the girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive con su novia marlene.
he lives with his girlfriend marlene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el está chateando con su novia
redactando
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de romper con su novia.
he just broke up with his girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1994 se casó con su novia catyana.
in 1994, he married his girlfriend catyana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niza propietario, que con su novia francesa.
nice owner, who with his french girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted está en la fiesta con su novia.
you are in the party with your girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero con su novia era muy celoso y posesivo.
but who with his girlfriend was very jealous and possessive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz en el que se pelea con su novia besar.
peace in which you fight with your girlfriend kissing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisping tiene tres hijos con su novia, rebecca.
bisping has three children with his wife, rebecca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jelte estuvo en este evento con su novia esther.
jelte attended this event with longtime girlfriend esther.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en la actualidad vive con su novia, la artista nina gehl.
he currently lives with his girlfriend, the artist nina gehl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. se enfadó con su novia, y dejaron de hablar.
a. he had a fight with his girlfriend at lunch, and now they're not talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las 6.30 horas habló por teléfono con su novia.
at 6.30 p.m., he spoke with his girlfriend by telephone.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella vive con su novio.
she lives with her boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–mamá está con su novio.
"my mom's with her boyfriend."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él terminó con su novia, por eso a menudo trata de matarse.
he broke up with his girlfriend; that's why he often tries to kill himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compartiendo a su novia rusa con su mejor amigo
russian sharing his girlfriend with his best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su comportamiento fue también el factor determinante en la pelea con su novia.
his behavior was also the determining factor in the fight with his girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erazo se reunió con su novia, su hija de 16 años y otros familiares.
he was reunited with his girlfriend, his 16-year-old daughter and other family members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: