Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se hacen escuchar
they make themselves heard
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se hacen estrechos.
are getting narrower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su pelo no se veía teñido.
her hair didn't look dyed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
su pelo:
her hair:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[de mi pelo se hacen carpas y alfombras.]
tents and rugs are made of my hair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿su pelo?
his hair? hmm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. su pelo
8. su pelo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando su pelo
when his hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su pelo era amarillo.
her hair was yellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pelo se te ve bien.
your hair looks good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta su pelo rizado
i love your curly hair
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
el pelo se vuelve blanco,
and that your hair will go white,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba tan guapa con el viento soplando sobre su pelo.
she looked so pretty with the wind blowing in her hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su pelo se ha vuelto gris en el camino hacia la democracia.
their hair has turned grey along the path toward democracy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
14. se lave su pelo con el ___________.
16. americans call the answer to (15) a _ _ _.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada visita he presenciado cómo su pelo se torna cada vez más blanco.
every time i visit him his hair seems to have turned whiter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con su traje sastre y su pelo corto con peinado clásico, ella se ve ligeramente distante y muy elegante.
in her tight trouser suit and classic short haircut, she looks a little frosty and very elegant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"y su pelo está lleno de canas;
'and your hair has become very white;
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. ella comienza a jugar con su pelo mientras que ella está hablando con usted.
12. she begins playing with her hair as she's talking to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lindo vestido – y tu pelo se ve genial.
pretty dress – and your hair looks great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: