Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en inglés, con textos de:
in english, with essays by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
textos y "con-textos".
tex and "con-texts".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display tft con textos y símbolos.
tft display with clear text and symbols.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el video, con textos en español.
the video with spanish texts can be seen here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con textos en francés, inglés, alemán
con textos en francés, inglés, alemán
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" con textos de kathy acker y "christian michelides".
" with texts by kathy acker and "christian michelides".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con textos en francés, inglés, alemán, cirílico
con textos en francés, inglés, alemán, cirílico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1980: "el solitario", miniserie con textos de guy de maupassant.
* 1980: "el solitario", miniserie con textos de guy de maupassant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante años de trabajo hemos tenido que trabajar con textos de varias temáticas.
over the years we have had to deal with text from very different thematic areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta sección contiene información sobre los detalles del trabajo con textos de varias temáticas.
in this section we have collated information on the specifics of different thematic areas that we can cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha añadido un anexo con textos de referencia (dictámenes del cese ya aprobados).
appendix with reference texts (previously adopted eesc opinions) has been added.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traducciones aguaclara trabaja con textos de todo tipo, desde traducciones juradas hasta traducciones comerciales.
traducciones aguaclara deals with all kind of texts, from sworn translatios to business ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el portal ciudadano con textos de opinión aporrea, se publicó un texto de josé gómez barata.
in response to the recent debate, venezuelan citizen josé gómez barata submitted his perspective to the aporrea opinion pages.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- el escenario, también de acero "corten", con textos de varios poetas y cantantes.
- a stage, also made of cor-ten steel, with texts by several poets and singers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
documentos con texto
coverage (%)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el servicio no era parte del año litúrgico con textos de cantata relacionados con lecturas bíblicas de epístolas o evangelios establecidas.
the service was not part of the liturgical year with cantata texts related to prescribed biblical epistle and gospel readings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo entendido que en las últimas semanas se distribuyeron en ginebra varios nuevos proyectos de resolución con textos de bastante complejidad.
i believe that a number of new draft resolutions with quite complex texts were distributed in geneva in recent weeks.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en paralelo, se publicó un libro con textos de 12 escritores de renombre internacional, entre los cuales figuraban 5 premios nobel.
this was accompanied by the publication of a book featuring 12 internationally known writers, including five nobel prize winners.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
etiqueta con texto incompleto
product label missing text
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.