Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xtraño tu temura y tu sonrisa
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tu pelo y tu sonrisa 😊
you only know how to write that
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tu alma y tu cerebro.
aiming for your brain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas de las formas de reencontrarte con tu cuerpo y tu bienestar.
any of forms again ?????????? with your body and your well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdame a siempre vivir en armonía con tu palabra y tu voluntad.
help me to always live in harmony with your word and your will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en boca es, como en nariz, fresco, de paso alegre y equilibrado.
on the palate, like in the nose, this wine is fresh, cheerful and balanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mesa en el aula estará etiquetada con tu nombre y tu código de concursante.
your table will be labeled with your name and id code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que tu vienes a el con tu apetito, y tu lo buscas a el por paz.
for you come to him with your hunger, and you seek him for peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto significa que aún tienes muchos años por delante para compartir con tu mamá y tu papá.
that means you have many years ahead to share with your mom and dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡con tu valor y tu buena fortuna puedes mantener a tres mujeres!
"with your courage and good luck you could take care of three wives!" said the miller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sólo permitan algún tiempo para que se manifieste sobre la tierra y arrancarán con paso alegre y felicidad en vuestros corazones.
just allow some time for it to manifest upon earth and off you will go with a joyful step and happiness in your hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre estos factores, ¿cuáles son los que tienen relación con tu zona y tu país?
which of these facts relate most to your area and country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 aquí tienes a tus siervos y a tu pueblo que tú has rescatado con tu gran poder y tu fuerte mano.
10 now these are your servants and your people, whom you have made yours by your great power and by your strong hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como una guerra civil dentro de una nación, con tu espíritu y tu carne guerreando una contra otra.
it is like a civil war within a nation, with your spirit and flesh warring against each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: ¿y cómo desempeñar un rol relacionado con tu honor y tu orgullo en algo que tú honras?
cora: and how does playing a role relate to honor and pride in something that you honor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 `con tu sabiduría y tu entendimiento has adquirido riquezas para ti, y has adquirido oro y plata para tus tesoros.
4 by your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and amassed gold and silver in your treasuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 ellos, pues, son tus siervos y tu pueblo, los cuales redimiste con tu gran poder, y con tu mano poderosa.
10 and they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:10 ellos pues son tus siervos y tu pueblo, los cuales redimiste con tu gran fortaleza, y con tu mano fuerte.
1:10 and these are thy servants, and thy people : whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adelante entonces " benito " con tu firme decisión de pintar tu aldea para hacerla universal, con tu arte y tu guitarra.
then continue, “benito”, with your firm commitment to painting your world to make it universal, with your art and your guitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1:10 ellos, pues, son tus siervos y tu pueblo, los cuales redimiste con tu gran fortaleza, y con tu mano fuerte.
1:10 and they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: