Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tiene un agujero de m12.
- has a hole for m12 lighting fixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como la de antes pero con un agujero de 13mm para tnc o rp-tnc.
as above, but with 13mm hole for tnc or rp-tnc flange mount jacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una pirámide con un agujero en medioname
a pyramid with a hole in the middle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una montaña con un agujero en ella.
there’s a mountain with a hole in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe esperarse, sin duda, un agujero de más de 3 000 millones para final de año.
from the beginning of this year, right up to the present time, the commission has been progressively weakening its commitment in this respect under pressure from the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un agujero de seguridad implicado en esto.
there's a security hole involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un agujero en diferentes tamaños y colores.
with a hole in different sizes and colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. un agujero de seguridad en cada casilla;
3. a securing aperture in each square;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anida en un agujero de un árbol muerto o de un cactus grande.
it nests in a hole in a dead tree or large cactus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este flash usb también cuenta con un agujero de cuerda - perfecto para los usuarios en movimiento.
this usb flash also features a lanyard hole - perfect for users on the go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bancos : irlanda hace frente a un agujero de 34.000 millones de euros
banks: ireland wakes to €34 billion black hole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filtro coloreado de un diámetro superior a 8,6 mm con un agujero central de aproximadamente 0,3 mm de diámetro
colour filter with central hole approximately 0,3 mm in diameter, diameter > 8,6 mm
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es posible matar un enemigo con un agujero si está lo suficientemente lejos de él cuando cava.
it is possible to kill an enemy with one hole if he is far enough away when you dig it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) si tu carrete tiene un agujero de fijación, utilízalo.
1) if your reel has a mounting hole, use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vulnerabilidad se manifiesta como un agujero de seguridad en la utilidad chpass.
this manifests itself as a security hole in the chpass utility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro elementos de una celosía, cruciformes y con un agujero en el centro.
four elements of a shutter, each in the shape of a cross and pierced by a circular hole at its centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) realizar un agujero con un diámetro de 18mm (0.70inch).
1) drill a hole with a diameter of 18mm (0.70inch).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier tipo de comunicación en una red puede ser considerado como un agujero de seguridad potencial.
every communication task within a network can be considered as a potential security hole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro elementos de una celosía de cerámica, cruciformes y con un agujero en el centro.
these four parts of a screen wall are cross-shaped with a circular hole in their centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el impacto cercano también hizo un agujero de aproximadamente 3x1 metro cerca del fondo del barco.
the near miss also caused a hole , near the bottom of the ship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: