Results for concéntricamente translation from Spanish to English

cuyas líneas de campo están concéntricamente alrededor del conductor.
whose field lines are placedconcentrically around the conductor.

rodeando al círculo central aparecen una serie de árboles de diversas especies dispuestos concéntricamente y cuyo tamaño va disminuyendo según se alejan del centro.
all around the central circle is a series of different types of trees set out concentrically and the size of which decreases as they move away from the centre.

generalmente la pigmentación marrón alrededor de la pupila se extiende concéntricamente hacia la periferia de los ojos afectados, aunque todo o parte del iris puede volverse más marrón.
typically, the brown pigmentation around the pupil spreads concentrically towards the periphery in affected eyes, but the entire iris or parts of it may be become more brownish.

generalmente la pigmentación marrón alrededor de la pupila se extiende concéntricamente hacia la periferia de los ojos afectados, aunque todo o parte del iris puede volverse de un tono más marrón.
typically, the brown pigmentation around the pupil spreads concentrically towards the periphery in affected eyes, but the entire iris or parts of it may become more brownish.

harbert no se había engañado. rompió el tronco de un cycas, que se componía de un tejido glandular y contenía cierta cantidad de médula farinácea atravesada de fibras leñosas, separadas por anillos de la misma sustancia dispuestos concéntricamente.
herbert was not mistaken: he broke the stem of a cycas, which was composed of a glandulous tissue, containing a quantity of floury pith, traversed with woody fiber, separated by rings of the same substance, arranged concentrically.

el material a ser micronizado se introduce de forma vertical, por el centro del disco de triturado, el cual está montado concéntricamente con una velocidad idéntica a la del disco rotativo. la fuerza centrífuga desplaza el material a través del área de micronizado y el polvo resultante es transportado por un sistema de soplante y ciclón.
the material to be pulverized is introduced through the centre of a vertical fixed grinding disc which is mounted concentrically with an identical high speed rotating disc. centrifugal force carries the material through the grinding area and the resultant powder is collected with a blower and cyclone system.

en una forma de realización, la sarta de tubería 112 podrá comprender dos o más cadenas de tubos o cañerías colocadas concéntricamente (por ejemplo, una primera sarta de tubería puede colocarse dentro de una segunda sarta de tubería).
in an embodiment, the work string 112 may comprise two or more concentrically positioned strings of pipe or tubing (e.g., a first work string may be positioned within a second work string).