Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me cuesta concentrarme.
i have difficulty concentrating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– trato de concentrarme.
– yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy intentando concentrarme.
i'm trying to concentrate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conmigo, puedo concentrarme.
with me, i could focus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero concentrarme en kosovo.
i want to concentrate on kosovo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voy a concentrarme en tres puntos.
i wish to concentrate on three points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tratando de concentrarme en mi trabajo
trying to concentrate on my work
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces empecé a concentrarme totalmente.
so, i started full focus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: no soy capaz de concentrarme
question: not able to concentrate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pérdida de fé tengo que concentrarme
i got the key to the fire of the secret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que intenté concentrarme en mi interior.
so i tried to concentrate on my internality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme.
they're too noisy; i can't concentrate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy quiero concentrarme en los temas principales.
here today i will concentrate on the main themes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
they're making too much noise. i can't concentrate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta intervención quiero concentrarme en tres peligros.
in this intervention, i would like to focus on three risks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en mi declaración, deseo concentrarme en tres aspectos.
in my statement, i wish to focus on three aspects.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera concentrarme únicamente en el aspecto de comitología.
i want to concentrate on the comitology aspect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a título nacional, quisiera concentrarme en tres puntos.
in my national capacity, i would like to focus on three points.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mantra ayuda a concentrarme mejor en el señor.
this mantra helps me concentrate on the lord better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta ocasión, quisiera concentrarme en el caso de rumanía.
by a willingness to see the real situation, together with and for those who ought to see it in brussels and in romania.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: