Results for concretizadas translation from Spanish to English

estas intenciones son concretizadas mensualmente para nosotros por el papa.
these intentions are made concrete for us in the pope's monthly intentions.

la vida espiritual informa todas las expresiones de vida de la asociación, concretizadas en:
the spiritual life informs all the expressions of the life of the association, concretized in:

3 integridad de la gran obra se refiere a las ideas divinas humanamente concretizadas en el mundo.
3 integrity of the great work refers to divine ideas humanly concretized in the world.

en esto, lo único de confianza son las líneas fundamentales, que fueron desarrolladas por marx y lenin, y concretizadas para la situación actual por el mlpd.
only the basic lines are reliable which were developed by marx and lenin and which were specified by the mlpd for the present situation.

estas orientaciones fueron concretizadas en una acción común decidida por el consejo del 8 de noviembre pasado, aplicada en estrecha colaboración con la onu y, en particular, con el alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados.
these guidelines were crystal lized in the joint action agreed by the council on 8 november, which will be carried out in close cooperation with the united nations organization, and in particular with the high commission for refugees.

raithel tinha, além disso, o direito de rescindir o contrato se a participação social da tib e/ou outras medidas não viessem a ser concretizadas, enquanto que à tib não assistiam direitos similares.
as will be explained in paragraph 111, mr raithel was entitled, furthermore, to withdraw from the agreement if the tib participation and/or other measures did not materialise, whereas tib did not have that right.

como expondremos más adelante e indicaremos gráficamente, éstas quedan concretizadas aún más a través de -escalas dimensionales» (nenniger et al., 1996).
as explained in more detail elsewhere (straka et al., 1996) it is used on the one hand to cover activities by means of which infor­mation is compressed and ordered (= structured).

creo que existen dos argumentos para explicarlo, además del efecto accidental de los atentados, que todavía no se ha concretizado.
apart from the unexpected effects of the attacks in america, which have yet to be firmly established, i think there are two reasons for this.