Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las actividades con agua
acitivites with water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. actividades con sus organizaciones
10. activities with their organizations
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
combinar adjetivos con sus definiciones.
match the adjectives with their definitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combinar los adjetivos con sus definiciones.
match the adjectives with their definitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente prosiguen las actividades con tal fin.
work along these lines is in progress at the moment.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
definiciones de las actividades
definitions of activities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juntar los palabras compuestas con sus definiciones.
put in the word pairs to their definitions separated by /. the male comes first!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conecta las palabras de invierno con las imágenes
match winter words with pictures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. examen de las actividades con satélites pequeños
a. review of small-satellite activities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) el cese de las actividades con pérdidas;
(b) the withdrawal from loss-making activities;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(enumerar las actividades, con los datos pertinentes)
(list the activities with relevant details)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estudio exhaustivo de las actividades con alto riesgo biomecánico.
in-depth study of activities carrying a high risk of biomechanical stress.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asesoramiento preventivo continuado a las actividades con incidencia ambiental
continuous preventive advice on activities having an impact on the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combinar los verbos y sus definiciones.
match the following verbs with their definitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conecta las ciudades de maibara y koka.
it connects the cities of maibara and koka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. algunos estados han incluido actividades no violentas en sus definiciones nacionales del terrorismo.
22. some states have included non-violent activities in their national definitions of terrorism.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3. coordinación de las actividades con otras entidades de las naciones unidas
3. coordination of activities with other united nations entities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo sobre los términos y sus definiciones;
- definitions annex,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
analicemos ahora sus definiciones del "genocidio".
now we may proceed to his general definitions of genocide," keeping all the foregoing in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bb: la ppo fue criticada por sus definiciones imprecisas.
bb: the ppo was critiqued for its vague definitions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: