Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una industria evolutiva en la gestión de viajes
an evolving travel management industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fraude en la dependencia de viajes
fraud in travel unit
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- experiencia en la planificación de viajes personalizados
- appropriate car insurance - expertise in designing personalised tours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibición de descuentos en la venta de viajes
ban on discounting of package holidays
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
está en la categoría siguiente: agencias de viajes
you are in the following category: car hire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier voz en la de …
out of the back of the store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el empleado busca su reservación en la computadora?
you look good in the photo
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué está en la de alimentos?
what is in the pyramid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplicación web de viajes en la intranet
web-based travel application on the intranet
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agencias de viajes y turismo en la lisa
travel agencies in ciudad de la habana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agencias de viajes y turismo en la habana
travel agencies in ciudad de la habana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reserva de vuelo en la página reserva de viaje.
please indicate the booking of these flights at our reservation page in the field "domestic flight". schedule of flights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es posible hacer una reservación en el monte por internet con pre-pago y estaremos gustosos de enviarle los detalles.
it is possible to make reservations through internet to el monte with pre-payment and we will be pleased to send you details regarding how to make your international deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo se requiere una reservación, independientemente de la aerolínea skyteam en la que viaje y de si en el itinerario viaja con varias aerolíneas socias de skyteam.
only one reservation is required, regardless of the skyteam airline you travel on and irrespective of whether multiple skyteam member airlines are in your itinerary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consejo confirma una vez más su apoyo al esfuerzo de paz en la totalidad de sudán."
the council reconfirmed its support for the peace efforts in the whole of sudan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. las agencias de viaje en la ue
travel agencies in the european union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier cancelación de una reservación garantizada, confirmó una vez se le cobrará un mínimo de 1 noche de gastos de cancelación.
any cancellation of a guaranteed, reconfirmed reservation will be charged minimum 1 night cancellation charges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- arreglos de viajes, compra de tiquetes de bus y reservaciones en hoteles.
travel arrangements, bus ticket purchase and hotel reservations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se confirma una vez más que el jefe del estado serbio no comprende más lógica que la de la fuerza.
yet again we have proof that the serbian leader only understands the logic of force.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoteles en la paz - reservaciones en línea, ubicación y descripción general de los hoteles en la paz
guadalajara, tequila hotels - rates, location and general info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: