Results for confrontamos translation from Spanish to English

cuando los confrontamos, algunos corren.
when we confront them, there are some that run.

confrontamos una catástrofe social y ecológica.
we are facing societal and ecological disaster.

¿por qué no confrontamos la verdad de nuestras
why not confront the

esa opinión no refleja la realidad que confrontamos.
that view doesn’t reflect the reality we face.

si no las confrontamos pronto, será demasiado tarde.
if we do not confront them soon, it will be too late.

nos confrontamos con lo mismo en la crisis del golfo.
the commission nevertheless takes the view that this problem can be resolved.

esa es, en mi opinión, la realidad que confrontamos actualmente.
that, i believe, is the reality we now confront.

esta resolución da una excelente descripción de las dificultades que confrontamos.
this resolution gives an excellent description of the difficulties that confront us.

aún nosotros los confrontamos con nuestras advertencias, pero prestaron poca atención.
we even confronted them with our warnings, but little notice was taken.

¿cómo es posible esto, si la cultura con la que nos confrontamos no cree
how is this possible if the culture, with which we are

confrontamos a la gente y la amonestamos porque el amor de cristo nos constriñe.
we confront people and warn them because the love of christ constrains us.

esto, camaradas, es la tarea que ahora nosotros confrontamos en toda su magnitud.
this, comrades, is the task which now confronts us in all its magnitude.

nicky cruz, uno de los primeros miembros de pandillas que confrontamos, era un asesino.
nicky cruz, one of the first gang members we encountered, was a killer at heart.

lo hacemos todos realmente porque nos confrontamos continuamente con este tipo de terribles consecuencias de la inseguridad vial.
we also sympathize with him: all of us can, because we all have to battle continually with the terrible consequences of these kinds of traffic accidents.

como resultado, hemos visto un cambio en la amenaza que confrontamos”, comentó el ministro.
as a result, we have seen a change in the threat we are confronting,” the minister said.

a medida que emprendemos nuestras vidas diarias, con frecuencia confrontamos ansiedades, elecciones difíciles y crisis.
as we go about our daily lives, we often confront anxieties, difficult choices, and crises.

aquí nosotros nos confrontamos con una enseñanza que distingue el dios de la biblia de algún otro concepto de dios conocido en las religiones del mundo.
here we confront a teaching that distinguishes the god of the bible from every other concept of god known in the world's religions.

además, hoy todavía nos confrontamos con unos crecientes excedentes agrícolas. un verdadero impasse que requiere una solución rápida y eficaz.
it gives income support for german farmers alone although all community farmers are affected.

confrontamos la crisis terminal del modelo civilizatorio patriarcal basado en el sometimiento y la destrucción de seres humanos y naturaleza que se aceleró con la revolución industrial.
we are witnessing the death throes of the patriarchal model of civilization, founded on the subjugation and destruction of human beings and nature, that spread rapidly with the industrial revolution.

aun durante la semana de la pascua nos confrontamos con la realidad cristiana de que nuestra salvación fue obtenida por medio de sudor y sangre reales, por un sufrimiento inimaginable.
even during easter week, we face the christian reality that our salvation was won through real sweat and blood, suffering of the most unbearable kind.