Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me congratulo de ello.
i welcome this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
por lo cual me congratulo.
i am glad about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me congratulo de que así sea.
i am delighted to hear it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de nuevo, me congratulo de ello.
again, i warmly commend that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me congratulo por nuestros logros».
i am delighted with this outcome’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me congratulo de los comentarios formulados
this does not alter our view of the report as a whole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es un resultado del que me congratulo.
it is a result with which i am extremely pleased.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
por lo tanto, me congratulo por ello.
so i welcome it as such.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me congratulo del compromiso de la comisión.
i welcome the commitment of the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me congratulo pues, del informe de la sra.
i therefore welcome the report by mrs reding.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me congratulo de que ésta haya tenido lugar.
i am glad that it is taking place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por consiguiente, me congratulo por el informe pronk.
i therefore welcome the pronk report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me congratulo de poder tranquilizarlo en estas cuestiones.
i am very pleased to be able to reassure him on these issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me congratulo de que mercosur comparta también este análisis.
i am glad that this analysis is also shared by mercosur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión se congratula de ese empeño.
the commission welcomes this commitment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: