Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conmigo al hogar.
conmigo al hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vendrás conmigo al concierto?
will you come with me to the concert?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres ir conmigo al concierto?
do you want to go to the concert with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quietes ir comer conmigo al bufalo
please
Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 7
Quality:
¿por qué no vienes conmigo al cine?
why don't you come to the movies with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he venido a llevarte conmigo al paraíso .
"i have come to take you with me to paradise."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vengan conmigo al lugar en el que se encuentran.
come with me to where they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué puedo llevar conmigo al aula de las pruebas?
what may i bring with me into the competition hall?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión de medio ambiente ha coincidido conmigo al respecto.
no-one has established clearly what those advantages are supposed to be.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luego la señora va conmigo al lado de la epístola y dice:
then the lady goes with me to the epistle side and says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doy por sentado que usted coincidirá, sin duda, conmigo al respecto.
mr graefe zu baringdorf, i have no doubt you would agree with me on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muchas gracias por ser misericordioso conmigo al responder mis preguntas tontas.
thank you very much for being merciful upon me by answering my foolish questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás pueda hacerlo por escrito o hablar próximamente conmigo al respecto.
perhaps he can do this in writing or even speak to me on the matter sometime in the near future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al ladito se celebra cada año la ceremonia de entrega de los premios Óscar.
just around the corner is where the oscars are awarded every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, realmente les pido con insistencia que cooperen plenamente conmigo al respecto.
i therefore earnestly appeal to you for your full cooperation in this matter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡queridos hijos! agradezcan conmigo al altísimo por mi presencia entre ustedes.
“dear children! give thanks with me to the most high for my presence with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, por el periódico puede pasear cualquiera; pero veníos conmigo al cementerio.
every one can read the newspaper for himself, but come with me to the churchyard while the sun shines and the trees are green, and let us wander among the graves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ahora han sido bastante amables conmigo al respecto; pero el libro no ha salido aún.
but then, the book isn’t even out yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pudo haberse dirigido a otra persona pero tuvo que ser conmigo al día siguiente de la única unción de mi esposo.
she could have gone to another person, but it had to be with me the day after the only blessing my husband had ever received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ni siquiera me permiten subir a su oficina, vinieron a reunirse conmigo al vestíbulo”.
“they didn’t even allow me to go up to their office, they came to meet with me in the lobby.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: