Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayudando al joven
helping the young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al joven rey francés,
to the young french king,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella miró tímidamente al joven.
she glanced shyly at the young man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigiéndose al joven, le dijo:
dirigiéndose al joven, le dijo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto le dio al joven una idea.
this gave the young clerk an idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. recibir al joven en prácticas
3. welcoming the trainee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no ayudo yo al joven
why don’t i help the young man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al joven ingeniero le faltaba experiencia.
the young engineer was deficient in experience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
richelieu miró fijamente al joven. ¡oh!
richelieu looked steadfastly at the young man.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al joven trabajador le pidieron la renuncia.
they asked the young worker to resign.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto asustó al joven, que echó a correr.
this scared the youth and he ran away.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
::bill milner interpretó al joven erik lensherr.
::bill milner plays the 14-year-old erik lensherr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(fotos muestra al joven profesor saurabh)
(photos show the young assistant professor saurabh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin aliento, doy las gracias al joven conductor.
all out of breath, i thanked the young driver. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la profesora entonces dirigía dramáticamente al joven coro.
the teacher would then dramatically conduct the young chorus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asesinó a varios jedi y entrenó al joven boba fett.
is mistaken for, and later killed by, boba fett.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos llevaron al joven vivo y fueron grandemente consolados
and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con el fue raudo por caminos buscando al joven frodo,
it was from frodo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 y llevaron al joven vivo, y fueron consolados no poco.
12 and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- garantizar un supervisor que siga y evalúe al joven en prácticas
- follow up and evaluate the trainee through a specific supervisor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: