Results for conseguiría translation from Spanish to English

hoy no lo conseguiría.
“i don’t feel well.” she hurriedly said “today is not a good time.”

con ello se conseguiría:
this would:

me conseguiría una cosecha
i'd have me a crop

conseguiría una buena risa.
it would get a good laugh.

¡conseguiría llegar al final!
he got there, at last!

si le pusiese empeño, lo conseguiría.
if he tried hard, he would succeed.

quizás se conseguiría más gastando menos.
in this way we might achieve more and spend less.

a lo cual respondería yo que este fin se conseguiría
what ought they to be in china?

con un poco de buena voluntad ella lo conseguiría.
with a little good will she could do it.

seguramente con estas propuestas se conseguiría el objetivo.
mr president, there is complete agreement among the council, the commission and parliament that we need to improve the traceability of sheep and goats.

siempre me he preguntado si... si lo conseguiría o no,
always wondered whether or not . . . whether or not i could make it

en 1986 se logró, pero ¿se conseguiría de nuevo?
it could take the form of a twospeed ec, where denmark participated in the common matket but did not go along with plans for an economic, monetary and political union.

con ello sólo se conseguiría aumentar las sospechas y la desconfianza.
this could only increase suspicion and distrust.

el agua no conseguiría disolver su rigidez, su férrea voluntad.
water could not dissolve its rigid hold, its stiff will.

le dije que había una publicación estupenda y que se la conseguiría.
i said that there was a marvellous publication and i would get it for her.

de este modo se conseguiría una adopción rápida por parte del consejo.
my colleague, mr liikanen, has asked me to convey special thanks to mrs read for her excellent cooperation and to say it has been a pleasure working with her over the years.

lo único que se conseguiría es aumentar la susceptibilidad frente al fraude.
this would only further increase the likelihood of fraud.

de lo contrario, no se conseguiría jamás alcanzar los objetivos de kioto.
otherwise, we will never meet the kyoto objectives.

5. podría dar muchos otros ejemplos, pero no se conseguiría nada con ello.
5. he could give many other examples, but nothing was to be gained from so doing.

la casa de campo no quedaba lejos y, con buena voluntad, lo conseguiría.
the ranch was not too far away, and with good will, it would manage.