Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero la propia forma de funcionamiento de la convención, con un método mayestático impulsado por su presidente y una «consensocracia», una democracia sin voto, donde no ha habido ni una sola votación, es un mal ejemplo y un mal augurio para el futuro.
even the way the convention works, however, is a bad example and a bad omen for the future: its functions are subordinate to the supreme whim of its president and to what i might dub consensocracy, a form of democracy without elections, where not a single vote has taken place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: