Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consentimiento informado para auditoría nacional
informed consent for national audit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consentimiento informado para realización de procedimiento
informed consent for procedure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consentimiento informado para realización de un procedimiento
informed consent for procedure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consentimiento informado para auditoría nacional (hallazgo)
informed consent for national audit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consentimiento informado para realización de procedimiento (procedimiento)
informed consent for procedure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
presentación audiovisual de información del consentimiento informado para la participación en ensayos clínicos
audio-visual presentation of information used in the informed consent process for people considering entering clinical trials
iii) en caso de niñas debe haber consentimiento informado para suministrar anticoncepción de emergencia;
(iii) in the case of girls, they must give their informed consent in order to provide them with emergency contraception;