Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este capítulo explica cómo construirlos.
this chapter explains how to construct them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, es importante construirlos antideslizantes.
furthermore, it is important to make them anti-slip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las han puesto a disposición para construirlos.
that is really scarcely any more building.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se establecieron escuelas para enseñar a construirlos y tocarlos.
schools settled down to teach to construct them and to play them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no existen “modelos” económicos prefabricados. hay que construirlos.
there are no prefabricated economic “models”; they have to be built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ideal hubiese sido contar con esa información antes de construirlos.
it would have been better to have had this information before construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esto es fácil construirlos, a su formalización exterior es realmente original.
thus they are easy for constructing, and their external registration is really original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... altura, para crear la mínima huella en el terreno, construirlos enterrados ...
... while minimizing the building’s ecological footprint. the thermal mass of the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora voy a construirlos de verdad - dijo jorge, entusiasmándose con sus propias palabras.
"i must build the castle in reality now," said george; and he became quite warm at his own words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay puertos que tienen instalaciones de recepción o que planean construirlas.
there are ports which already have reception facilities or are planning to build them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: