Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depósitos no contabilizados
unrecorded deposits
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2 hogares contabilizados.
2 counted households.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los materiales no contabilizados.
material unaccounted for.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
costos contabilizados como gastos
costs expensed
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a gastos efectivos contabilizados.
a actual recorded expenditures.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
e ) los materiales no contabilizados .
(e) material unaccounted for.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v) los materiales no contabilizados;
(v) material unaccounted for;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b contabilizados como abusos sexuales.
b counted as sexual abuse.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
total de gastos contabilizados en 2011
total expense recognized in 2011
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
activos contabilizados por su valor razonable
assets carried at fair value
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. activos contabilizados al costo amortizado
a. assets carried at amortized cost
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
activos financieros contabilizados al coste amortizado
financial assets carried at amortised cost
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
1 habitantes y hogares contabilizados y estimados.
1 counted and estimated population and households.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresos contabilizados por concepto de contribuciones prometidas
special purpose total reported income for pledged contributions
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresos contabilizados 1.1.1993 a 31.12.1993
revenue collected 1.1.1993 to 31.12.1993
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activos inmateriales contabilizados según el método alternativo permitido
intangible assets carried under the allowed alternative treatment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
material no contabilizado
material unaccounted for
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality: