MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: contenido poético ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Contenido

English

Content

Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Poético

English

Poetry

Last Update: 2011-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

poético

English

poetic

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

poético

English

poetical

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el poético

English

He sings to you

Last Update: 2015-09-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

¿Qué pasa con esas medidas comunes que son de carácter casi poético?

English

What is the situation with these joint actions which are almost rhetorical?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Narrativa poética

English

Narrative poetry

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Poética

English

Poetics

Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

Poetica

English

Poetics

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Felicito al Sr. Varela por su anticipación política que casi podría calificar de poética.

English

I congratulate Mr Varela on his political foresight, which could almost be called poetic.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Señor Comisario, me gustaría sugerir que siga el «principio poético» del ponente.

English

Commissioner, I would suggest that you follow the rapporteur's 'poetic principle'.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Morir sin temor fue la última ofrenda poética de su vida.

English

To die fearlessly was the last poetic offering of his life.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Puesto que he sido miembro de la Comisión de Cultura, me tomo esa licencia poética.

English

Since I have been a member of the Committee on Culture, I am taking this poetic licence.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

A mi parecer, es una exageración poética.

English

Methinks this is a poetic exaggeration.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Suelo decir en un modo un tanto poético que Europa es la patria de nuestras patrias.

English

I like to say, somewhat poetically, that Europe is the homeland of our homelands.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Ya que no es en un kiosco donde vas a encontrar la obra poética de Nolens.

English

Because you will not find the poems of Nolens at a news-stand.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Y su visión me parece, por el momento, demasiado poética.

English

And in my view your vision is too poetic, at least at the moment.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Señor Comisario, me gustaría sugerir que siga el « principio poético » del ponente.

English

While there is a need for better organisation within the WTO, we must also ensure that we arrive at Hong Kong with a sound minimum compromise in our pockets, which, last time in Cancún, we failed to do.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: i dont believe you (English>Malay) | patchwork (German>Italian) | ano ang appetizer (English>Tagalog) | tindi aita (English>Kannada) | panzer vor (German>Russian) | come ti chiami (Italian>English) | keeri pillai (Tamil>English) | agghiacciante (Italian>English) | este verano quiero (Spanish>English) | buonanotte mio caro (Italian>Spanish) | tchau dormir agora 😴😴 (Portuguese>English) | various (English>Tagalog) | bessa (Portuguese>French) | terjemahan bhs inggris keindonesia (English>Indonesian) | kwento ni solampid (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK