Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contesta la pregunta,
answers the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– contesta la pregunta.
yeah. – sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregunta que
students who complete the full steer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier caso no contesta la pregunta.
answer the question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregunta que nos habíamos
feige: the question that we’ve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(origen del hombre) contesta la pregunta,
(man’s origin) answers the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este versículo contesta la pregunta que pablo hizo en v. 24.
this verse answers the question that paul raised in v. 24.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario de la comisión contesta a la pregunta que se ha formulado.
the secretary of the committee replied to the question raised.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el seguro social contesta la pregunta con dos ejemplos.
social security answers the question by citing two examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendes lo que te dije
do you understand what i told you
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este capítulo da información más detallada y contesta la pregunta,
this chapter gives some background information and answers the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el website oficial contesta la pregunta "¿qué es daba 2007?":
the official website answers the question "what is 2007 daba?":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te dije
tell you
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa por lo que te dije.
i need to know how i feel about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre no contesta la pregunta de dios, sino que explica por qué se estaba escondiendo.
the man doesn't answer god's question, but instead explains why he was hiding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora contesta la pregunta de tarea 13 en tu página de trabajo.
now, try to answer the question in task 10 in your worksheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije
i already told you
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batilo: mira si lo que te dije,
batilo: there's the proof that what i told you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te gustó lo que te dije?
have you forgotten the rifle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro: por la misma razón que te dije más temprano.
teacher: for the same reasons i told you earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: