Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque contigo yo ya iskuji
because with you i already isku
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy contigo porque
i’m not with you because it says so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque contigo yo ya escogi
because with you i already chose
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo no.
for i cannot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porque yo, idea,
because i, an idea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sólo contigo porque me gustas
i'm not a bitch, just with you, because i like you
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo puedo
quiero
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo lo soy.
because i certainly am.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, porque yo..
oh, and you did, you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero amistad contigo porque eres hermosa
i wanna friendship with you as you are beautiful
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo lo desecho;
because i have rejected him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– porque yo lo quiero.
– very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo sé [abraham]
for i know him [abraham],
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ir contigo porque estoy muy ocupada.
i can't go with you because i'm very busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo ya no quiero sufrir. una voz por dentro
to suffer. to suffer. to suffer and to smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana puedo hablar contigo porque estás somnoliento.
this morning i can speak to you because you are sleepy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque contigo yo ya escogi ahora mi corazon ta sufri
for with you i have already chosen my heart
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no temas, porque yo estoy contigo.
so do not fear, for i am with you.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.
she may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque contigo yo ya iskuji aura mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu ei el cosa yo ya cinti
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: