Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy contigo siempre
avec toi je suis moi
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estar contigo siempre
be with you always
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigo, siempre contigo,
with you, with you, with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigo siempre seré feliz.
being with you, i will always be happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paz esté contigo, siempre”.
peace to you, always.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uds. son hermosos.
you are beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son hermosos los dos
they are both beautiful
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaremos contigo siempre que nos necesites.
we will be with you whenever you need of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querida, yo estoy contigo siempre.
my dear, i am with you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que queremos viajar contigo…siempre.
because we want to travel with you….always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los de arriba son hermosos.
those above are gorgeous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿he mencionado que son hermosos
did i mention they're gorgeous?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los paisajes también son hermosos.
the landscapes are also very beautiful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus labios son hermosos quiero besarlos
your lips are beautiful i want to kiss them
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alegras mis dias
you make my day
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre, mis humildes reverencias a usted.
always, my humble pranams to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu alegras mis dias
you cheer up my days
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querido. estoy contigo siempre. realmente, el hijo de dios es uno.
beloved one, i am with you always. truly, the child of god is one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy contigo siempre, incluso cuando estoy en darjeeling, simultáneamente.
i am with you always, even as i am in darjeeling, simultaneously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los murales son “hermosos”, él dijo a egp.
they are “beautiful,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: