Results for contorsiones translation from Spanish to English

contorsiones
writhing movements (finding)

contorsiones (hallazgo)
writhing movements (finding)

probablemente continuarán las contorsiones.
probably the contortions will continue.

sus contorsiones verbales no llevan a ninguna parte.
his verbal twists lead nowhere.

el tercero muestra las contorsiones de la oscilación de la tierra.
the third shows the contortions of the earth wobble.

con extrañas contorsiones intentó subirse el pantalón, pero no lo consiguió.
he tried to pull his trousers back up with a series of strange contortions, but it didn’t work.

· problemas de movimientos anormales tales como contorsiones, sacudidas y rigidez
· problems with abnormal movements such as writhing, jerking movements and stiffness

si realiza algunas contorsiones, durante la hora del cambio de polos, eso es irrelevante
whether it twists around during the hour of the pole shift is irrelevant.

es una actitud negativa y totalmente lamentable, que conduce al proyecto de resolución a contorsiones sorprendentes.
instead, the proposed resolution seems to primarily deplore, without daring to say so clearly, the fact that a european country took an initiative without continually remaining in the ranks of those who issued friendly calls.

el pecado lo hace retroceder hacia las contorsiones del rechazo y la santidad lo construye con un vigor renovado.
sin makes it recoil in contortions of rejection and holiness builds it up to renewed vigor.

lo que resulta asombroso, de entrada, son las contorsiones intelectuales y morales de los miembros de la comisión.
what is stupefying for the time being are the intellectual and moral contortions made by the members of the committee.

hotschnig disecciona en ella las distorsiones y contorsiones psicológicas a que se recurre en el afán de afirmarse a sí mismo sea para bien o para mal.
he anatomizes the distortions and contortions of the psyche struggling to assert itself for good or ill.

con agilidad, maestría y sensibilidad, un joven realiza sorprendentes vuelos en picada y contorsiones en la red que le mantiene cautivo.
with agility, deftness and sensitivity, a young man performs astounding dives and contortions in the net that holds him captive.

este tipo de contorsiones conceptuales son posibles en el marco de hercúleos formatos expositivos como la bienal de venecia, por poner un ejemplo no aleatorio.
these types of conceptual contortions are possible within the framework of herculean exhibition formats such as the venice biennale, to give not a random example.

tales contorsiones del espacio-tiempo habilitaría otro elemento básico de la ciencia ficción, también el viaje a velocidades más rápidas que la luz.
such space-time contortions would enable another staple of science fiction as well: faster-than-light travel.

"es bastante sorprendente ver las contorsiones que el ipcc tiene que realizar conel fin de mantener la agenda internacional sobre el clima."
"it is quite amazing to see the contortions the ipcc has to go through in order to keep the international climate agenda going."

entre los riesgos que entraña la manipulación manual cabe destacarla fatiga, las malas posturas y las contorsiones, las zonas de trabajoestrechas o en desorden, las cargas incómodas o pesadas.
include handling, carrying, pushing and pulling of loadsas well as lifting.

bélgica , julio 1 , 2007 : durante las contorsiones por las que pasa la tierra al estar cogida entre dos campos magnéticos en conflicto , se pone cabeza abajo .
belgium, jul 1, 2007: during the contortions the earth goes through when caught in the grip of two conflicting magnetic fields, it turns upside down.

"unos pocos movimientos bien diseñados, realizados de manera adecuada en una secuencia equilibrada, equivalen a horas de calistenia descuidada o de contorsiones forzadas."
"a few well designed movements, properly performed in a balanced sequence, amount to hours of sloppy calisthenics or forced contortions."

movimientos anormales (torsiones, tirones o contorsiones) de las manos, los pies, los brazos o las piernas estando despierto, lo cual empeora durante períodos de estrés
abnormal movements (twisting, jerking, or writhing) of the hands, feet, arms, or legs while awake, which gets worse during periods of stress