Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no coincide.
18. the person takes no responsibility for their own feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿no coincide?
– you have a brother and a sister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la contraseña nueva no coincide.
new password:
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no coincide con la expresión regular
does not match regexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error al cifrar de nuevo la cartera. la contraseña no cambió.
passwords match.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde vas?
where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿a quién?
– who?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué se debe?
what is the reason?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coincide con expr. regular / no coincide con expr. regular
matches regular expr. / does not match reg. expr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿a alguien le importa?
i mean, who cares about them, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfecta, y todavà  a lo es.
and you see beyond that, a hallway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) ¿a quién culpar?
1) whoâ s to blame?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asà que, ¿a dónde debemos ir?
so, where should we go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡a nosotros, los dioses, las preguntas no existen más!
at us, gods, questions are not present more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a menos que te cases con peeta?
unless what? you and peeta get married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chile ¿a la izquierda o a la derecha?
chile ¿a la izquierda o a la derecha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: