Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrata
contractual personnel
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
csq acredita la certificación de calidad a nivel nacional
national quality certification by csq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la csq: la epi como parte clave del proceso educativo
csq: ece key part of educational process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la composición actual del comité ejecutivo de la csq es la siguiente:
the csq executive committee is now composed as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la csq cree que este objetivo se puede conseguir revitalizando la posición y el papel de los sindicatos en la sociedad.
the csq believes this can be done by revitalising the trade unions’ position and role in society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario general de la ie fred van leeuwen también se ha mostrado satisfecho por la importancia y atención que la csq está prestando a la epi.
ei general secretary fred van leeuwen also welcomed the importance and attention csq is paying to ece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su discurso inaugural, la presidenta de la csq louise chabot ha dicho que este encuentro sobre la epi era el primer acto de este tipo organizado por su sindicato.
in her opening remarks, csq president louise chabot said that this ece gathering was the first such event to be organised by her union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chabot ha explicado que la csq ha abogado durante muchos años por la prestación de servicios universales para niños, a fin de promover la igualdad de oportunidades para todos los niños en quebec.
chabot said that csq has advocated for many years in favour of the provision of universal services for young children, in order to promote equal opportunities for all children in quebec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2012, más de 2 000 investigadores, en colaboración con la csq, se han comprometido a realizar investigaciones relacionadas con la renovación sindical y su conexión con estos objetivos.
since 2012, more than 2,000 researchers, in connection with the csq, have been committed to researching studies related to trade union renewal and its connection to these objectives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: