Results for contratos de formación translation from Spanish to English

20 contratos de formación
20 training attachments

de formación
training

de formación.
this implementation method is an innovation in community law.

contratos de formación aprobados y registrados
approved and registered training contracts

e. aprendizaje y contratos de formación profesional
e. apprenticeships and vocational training contracts

número de contratos de formación el 31 de diciembre: 1992 1993
number of training contracts at 31 december: 1992 1993

también se ofrecen contratos de formación para traductores e intérpretes.
the commission provides opportunities for professional training attachments for both translators and interpreters.

contrato de formación y trabajo
training and work experience contract

número de contratos de formación aprobados y registrados de 1980 a 1990
number of approved and registered training contracts 1980-90

contrato de formación y de trabajo
training and work experience contract

los contratos de formación y prácticas quedan sujetos a nuevas normas.
annexes 1 — the labour market: rigidities and reforms unemployment insurance nor for sickness insurance, unless when related to their work.

los contratos de formación y experiencia laboral35 se introdujeron en italia en 1984.
training and work experience contracts35 were introduced in italy in 1984.

• ofrecer contratos de formación para facilitar la actualización de las cualificaciones; ciones;
• offering training placements to facilitate the updating of skills;

también podrán concederse contratos de estudio y becas de formación y de movilidad. dad.
the proposal for a council decision also lays down the evaluation criteria for the programme.

consistían en contratos de duración limitada, con un periodo de formación, para jóvenes desempleados.
they consisted of a fixed–term contract, including a training period, for young unemployed persons.

h) contratos de formación dual, por ejemplo contratos de capacitación profesional o de aprendizaje;
(i) mixed training contracts, such as professional training or apprenticeship contracts;

en los casos de formación en régimen de alternancia, se deben prever unos contratos de formación.
industrial placements as part of a training course should be the subject of a training contract.

detallado de formación que se incluye en cada contrato de aprendizaje.
at the moment, the curricula include occupationoriented vocational studies and commoncompulsory subjects.

las empresas firmaban contratos de formación con los jóvenes, y formaban a estos como“trabajadores cualificados”.
training contracts were signed withyoung people, who were then trained to become‘skilled workers’.

asimismo, se prevé la posibilidad de conceder contratos de estudio, contratos de expertos y becas de formación y movilidad.
the rapporteur was mr von der decken (germany — various interests).