Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controlador de bus raid
raid bus controller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controlador sata raid intel® esb2
intel® esb2 sata raid controller
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
controlador sata raid intel® 82801ghm
intel® 82801ghm sata raid controller
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
controlador sata raid intel® 82801gr/gh
intel® 82801gr/gh sata raid controller
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
controlador sata raid intel® 631xesb/632xesb
intel® 631xesb/632xesb sata raid controller
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
controlador sata raid intel® 82801r/do/dh
intel® 82801r/do/dh sata raid controller
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
controlador raid sata intel® 82801fr (desktop ich6r)
intel® 82801fr sata raid controller (desktop ich6r)
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
soporte para twe(4), el controlador raid ide de 3ware.
support twe(4), the 3ware ide raid controller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"controlador raid sata intel® 82801r/do/dh" = oem
"intel(r) 82801r/do/dh sata raid controller" = oem
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disquete, controlador de la tecnología de almacenamiento en matriz intel® raid
diskette, intel® matrix storage technology raid driver
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
backplane sata y matriz de firmware de controlador raid sata para la funcionalidad de led
sata backplane and sata raid controller firmware matrix for led functionality
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
controlador raid sata intel® 82801gr/gh (desktop ich7r/dh)
intel® 82801gr/gh sata raid controller (desktop ich7r/dh)
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper mueve los fragmentos de un archivo de la forma indicada por el controlador raid.
diskeeper moves pieces of a file as directed by the raid controller.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
descarga de controladores y utilidad srombu42e (romb) para controlador raid intel®
intel® raid controller srombu42e (romb) drivers and utility download
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
controladores raid intel®
intel® raid controllers
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el controlador raid no puede decidir, cual de los discos duros reflejados contiene datos válidos.
2. the raid controller cannot find out which one of the mirrored fixed disks contains valid data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el procedimiento de instalación, se le indicará que pulse f6 para cargar el controlador raid.
during the installation procedure, you will be prompted to press f6 to load the raid driver.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el controlador solamente es compatible con el controlador raid de ich5r y no funciona con el chipset ich5.
the driver only supports the raid controller in ich5r and will not work with an ich5 chipset.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el controlador solamente es compatible con los controladores raid y ahci en ich8r, no funciona con los chipsets ich8.
the driver only supports the raid and ahci controllers in ich8r and will not work with ich8 chipsets.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
un hardware raid no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador raid.
hardware raid is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a raid controller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: