Results for controlamos translation from Spanish to English

controlamos:
we check:

controlamos todo.
we control everything.

¿cómo lo controlamos?
how do we control it?

no controlamos este país
we do not control this country…

controlamos sus cuentas.
we check their accounts.

controlamos nuestro futuro
you control your future.

si no controlamos el estrés:
by not taking control of stress:

controlamos el manejo y distribución
distribution and handle control

controlamos las pruebas de funcionamiento.
and monitored trials.

en otras palabras "controlamos todo".
in other words “we control everything”.

como hemos explicado, no controlamos todo.
as we have explained, we don't control everything.

actuamos como dueños de todo que controlamos.
we pretend to be in charge and owners of all we have and control.

no obstante, apenas controlamos la situación.
but we do not have much of a grip on the situation.

más o menos controlamos naciones unidas".
we pretty much control the u.n."

compromiso ‘nosotros controlamos el cambio climÁtico’
pledge ‘we control climate change’

controlamos el día de expedición pero no el de entrega.
we can only control the dispatch date and not the delivery date.

¿controlamos la calidad de los estados de abanderamiento?
do we actually have control over the quality of the flag state?

pero no lo controlamos a causa de esta fuerte centralización.
we do not have them under control because our approach is a strongly centralist one.

controlamos todos los pasos necesarios en cada fase del proyecto.
we control all the necessary steps in each individual project phase

2. garantizar la sostenibilidad ambiental: no controlamos los recursos
2. ensuring environmental sustainability: we do not have control over resources