Results for convertían translation from Spanish to English

los convertían en aliados.
they turn them into allies.

los bolcheviques se convertían en una fuerza irresistible.
the bolsheviks became an unconquerable power.

ahora, se convertían en criaturas totalmente diferentes.
now, they became totally different creatures.

contrariamente a las normas, se convertían en pagos en
accumulated and taken in advance

porque las mujeres se convertían en esposas y amantes.
because women become wives and lovers.

cuando los gobernantes se convertían, las masas se convertían.
when the rulers converted, the masses converted.

una vez más, los judíos se convertían en las victimas perfectas.
once again, the jews were the perfect victims.

entonces veíamos que madres o padres se convertían en maestros.
we saw that in this case parents became teachers.

de ese modo, estas personas se convertían en un arquetipo ejemplar.
by doing so, these individuals became positive role models.

se convertían en disfuncionales vulnerables niños, y sus debilidades le divertían.
they became vulnerable dysfunctional children, and their weaknesses amused him.

ella jugaba con las flores y al tocarlas se convertían en aves y mariposas.
she played with the flowers, and when she touched them, they became butterflies and birds.

pero en su presencia, se convertían en el barro del todo tirano está hecho.
but in his presence, they became the clay every tyrant is made of.

algunos oraban contemplativamente a la edad de siete años y otros se convertían a los 47.
some were versed in contemplative prayer at the age of seven and others were converted only at forty-seven.

bajo este escenario, los trabajadores cesanteados se convertían en dependientes de sus esposas e hijos.
in this scenario the unemployed male worker became dependent on his wife and children.

en estas reuniones miles de personas se convertían a cristo y muchas eran sanadas.”
in these meetings thousands of people were converted to christ and many were healed.

a medida que pasaba el tiempo, los seres humanos convertían el dinero en una energía síquica.
in the course of time, humankind turned money into a form of mental energy.

dije que, a mis ojos, el sombrero y la pata y la casaca convertían a don juan en un pirata.
i said that to me the hat and the stump and the coat made him into a pirate.

al contrario, se informó de que esos servicios se convertían en víctimas o cómplices de los delitos graves;
on the contrary, it was reported that such services became victims of major crime or accomplices to such crime;

cuando contactaba con la piel, aparecían inmediatamente manchas rojas y húmedas, que tras 24 horas se convertían en ampollas.
where it contacted the skin, moist red patches would immediately appear which after 24 hours would have formed into blisters.

78:34 si los mataba, entonces le buscaban; y se convertían, y buscaban a dios de mañana.
and their years in terror. 78:34 when he killed them, then they inquired after him.